Co je kalibrace televizoru a jak mění obraz?
Kalibrace televizoru spočívá v přesném nastavení obrazu na základě měření, podle norem používaných ve filmových studiích. Jejím cílem je obraz co nejbližší tomu, který při práci na filmu viděli jeho tvůrci.
Skutečné srovnání, žádná simulace
Tentýž film na studiovém monitoru a na běžném televizoru
Vedle sebe jsme postavili referenční monitor Sony BVM-HX3110 (v hodnotě přibližně 40 000 €), na jakých pracují postprodukční studia, a běžný televizor. Na obou běží stejný záznam. Přepínejte režimy obrazu televizoru a podívejte se, jak daleko od vzoru je tovární nastavení - a co změní kalibrace.
Studiový monitor Sony BVM-HX3110v hodnotě přibližně 40 000 € - vzor, se kterým televizor porovnáváme
Televizor Philips OLED, který jsme kalibrovali · režim: ECOna obou obrazovkách stejný záznam ve stejném okamžiku
ECOvýchozí nastavení
Režim, ve kterém se televizor obvykle spustí po prvním zapnutí. Má šetřit energii, proto snižuje jas - a přitom mění i barvy.
Porovnejte se vzorem vlevo
- obraz výrazně tmavší než na monitoru
- bílá a světlé části přecházejí do modra
- pleť bledší, teplé barvy vybledlé
Snímky jsou záběry z našeho vlastního natáčení. Barvy mění i kamera a obrazovka, na které je sledujete, proto je nejvýmluvnější srovnání televizoru s monitorem vedle něj, nikoli se sebou samým. Nápis na obrazovce televizoru je jeho vlastní nabídka s názvem režimu (v polštině).
Tentýž film může na různých televizorech vypadat úplně jinak - dokonce i na dvou kusech stejného modelu. Věrné podání obrazu pomáhá zachovat atmosféru filmu tak, jak ji zamýšleli tvůrci.
Potřebuje každý film jinou kalibraci?
— Televizor není nutné kalibrovat zvlášť pro každý film nebo televizní pořad - obrazové normy platí po celém světě. Každý tvůrce má svůj osobitý styl a kalibrovaný televizor nebo projektor ho věrně zobrazí. Klasickým příkladem je „Matrix“, který má v původní podobě nazelenalý nádech - a přesně tak vypadá i na kalibrovaném televizoru.
Bez ohledu na styl filmu je důležité zachovat správné odstíny pleti, detaily v tmavých scénách a plynulost i ostrost odpovídající zdrojovému materiálu.
Všimněte si, jak moc se liší obraz televizorů v továrním nastavení:
Podívejme se na televizory na fotografiích výše - každý zobrazuje obraz jinak. Jak poznat, zda posuzujeme skutečný vzhled filmu, nebo jen nastavení obrazovky? Není důvod předpokládat, že náš televizor zobrazuje obraz bez zkreslení. Profesionální kalibrace pomáhá odstranit přesycené barvy, nepřirozené odstíny pleti, ztrátu detailů v tmavých scénách nebo umělou plynulost pohybu. Jak velké mohou být rozdíly? Stačí přepnout „styl obrazu“ a uvidíte, jak moc nastavení ovlivňuje dojem z téhož filmu.
Je třeba kalibrovat všechny režimy obrazu?
— Ne. Jiné režimy než ten kalibrovaný nás vzdalují od věrného podání, tedy od toho, co viděl režisér. Umožňují měnit vzhled filmu, ale neukazují ho takový, jaký byl vytvořen. Upravené parametry se nastavují v jednom zvoleném režimu, pokud neprovádíme několik samostatných kalibrací (např. navíc pro obsah UHD s HDR). Více o variantách kalibrace najdete v ceníku.
Kalibrují výrobci televizory už v továrně?
Proč tovární nastavení ne vždy zaručuje věrný obraz? A proč kalibrovat televizor individuálně, když výrobce už připravil hotové režimy obrazu?
– Odpověď na tyto otázky je jednodušší, než se zdá.
Začněme tím, že se jednotlivé kusy téhož displeje mohou od sebe výrazně lišit. Na diskusních fórech není těžké najít fotografie stejného modelu televizoru, na kterých má jeden kus výraznější skvrny nebo světlejší místa než druhý. Těžko tedy tvrdit, že jsou obrazovky výrobně velmi vyrovnané. U projektorů je to jasné, protože k tomu přistupuje ještě vliv projekčního plátna a místnosti. Samozřejmě to neznamená, že by výrobci vyráběli televizory, které nejsou uzpůsobené k věrnému podání obrazu - každý televizor má několik režimů obrazu a alespoň jeden z nich se normám blíží natolik, nakolik to při sériové výrobě jde. Kalibrovat každý kus zvlášť se výrobcům nevyplácí: při sériové výrobě si vyladěných barev všímá příliš málo kupujících a měření zabere hodně času.
– Jiná věc je, že naprostá většina kupujících sáhne po modelu, který nejrychleji upoutá pozornost.
V jasně osvětlených prodejnách pomáhá křiklavé a zcela nepřirozené nastavení televizoru vyniknout mezi ostatními, zdánlivě podobnými výrobky. Platí to pro všechny televizory bez ohledu na cenovou kategorii. Stačí se podívat na televizory vystavené v obchodě.
Potřebuje můj televizor kalibraci?
Bude efekt kalibrace vidět i při běžném sledování?
— Téměř vždy ano. Proto nabízíme záruku „Nevšimnete si rozdílu? Nic neplatíte“ (podrobnosti v obchodních podmínkách). Rozsah změn závisí na dosavadním nastavení a na tom, jak moc se liší od studiových norem. Jeho přesné vyladění vyžaduje měření - nastavení „od oka“ kalibraci nenahradí.
Níže ukazujeme ilustrativní srovnání obrazu před kalibrací a po ní na námi testovaném televizoru Sony XE9405. Výsledky se mohou lišit i mezi kusy téhož modelu.
Vyberte záběr z filmu
Jak probíhá kalibrace?
Každý televizor, monitor i projektor kalibrujeme individuálně a zohledňujeme přitom podmínky sledování. Převzetí nastavení ani z identického modelu měření nenahradí. Během návštěvy používáme profesionální přístroje, generátor testovacích obrazců a specializovaný software. Více o našem vybavení se dočtete v sekci „Co nás odlišuje?“. Díky vlastním řešením trvá kalibrace obvykle 50 až 90 minut.
Lze kalibraci provést svépomocí nebo získat nastavení z obchodu?
— Nastavení obrazu „od oka“ nebo jen pomocí testovacích obrazců, bez měřicích přístrojů, není profesionální kalibrace, i když se tak označuje. Kalibrace vyžaduje odborné znalosti a drahé vybavení. Vyplatí se proto ověřit zkušenosti zhotovitele, jeho hodnocení, reference, používané přístroje a to, zda vystavuje certifikát s výsledky měření.
Více o profesionální kalibraci se dočtete v článku na HDTVPolska (v polštině).
